[Coût du vaccin : très faible]
La pension canine de votre chien souhaite vous transmettre une information claire sur la rage, qui est une maladie contagieuse et mortelle transmissible à l’homme.
Nous demandons à tous les propriétaires qui souhaitent nous confier leur compagnon de le faire vacciner lors de sa prochaine visite vétérinaire (1er rappel un an après la primo-vaccination, puis tous les trois ans). 
(Période de tolérance jusqu’au 1er septembre 2024 sur la réalisation de ce vaccin)
La France est actuellement indemne de rage. Néanmoins, certains particuliers inconscients du risque importent sans précaution des animaux provenant de zones où la rage est encore présente (par exemple : certains pays d’Afrique du Nord, d’Europe centrale et orientale ou d’Asie). Par ailleurs, certains virus rabiques circulent en Europe parmi des populations de chauve-souris. Il faut donc rester vigilant.
La vaccination antirabique (rage) des chiens et chats reste recommandée en France.
Les pensions pour animaux, les centres de vacances peuvent l’exiger, même si elle n’est pas obligatoire.
Des cas de rage animale importés par des voyageurs imprudents ou non consciencieux sont toujours possibles (dernier cas en février 2020).
La rage est transmissible aux humains et une fois déclarée, elle est toujours mortelle. 
La procédure de protection dit que tout chien ou chat incorrectement vacciné contre la rage, ayant été en contact avec un animal enragé, est euthanasié par les autorités compétentes.
Seuls les animaux identifiés et correctement vaccinés contre la rage peuvent être sauvés.
Pour protéger votre famille, les soigneurs et vos compagnons à quatre pattes de la rage ou d’une euthanasie pour contact avec la rage, n’oubliez pas de les faire vacciner dès la prochaine visite chez le vétérinaire.
__________________________________________
IMPORTANT INFORMATION: Mandatory vaccination at La Messardière kennel.
[Very low cost of the vaccine]
The canine boarding facility for your dog wants to provide you with clear information about rabies, which is a contagious and deadly disease that can be transmitted to humans.
We kindly ask all owners who wish to entrust their companion to us to have them vaccinated during their next veterinary visit (first booster one year after the initial vaccination, then every three years).
France is currently free from rabies. However, some individuals who are unaware of the risk import animals from areas where rabies is still present without taking precautions (for example: certain countries in North Africa, Central and Eastern Europe, or Asia). Additionally, some rabies viruses circulate among bat populations in Europe. Therefore, it is important to remain vigilant.
Rabies vaccination for dogs and cats is still recommended in France.
Animal boarding facilities and vacation centers may require it, even if it is not mandatory.
Imported cases of animal rabies due to imprudent or negligent travelers are still possible (last case in February 2020).
Rabies is transmissible to humans and once contracted, it is always fatal.
According to the protective procedure, any dog or cat incorrectly vaccinated against rabies that has been in contact with a rabid animal will be euthanized by the competent authorities.
Only identified and properly vaccinated animals against rabies can be saved.
To protect your family, caregivers, and your four-legged companions from rabies or euthanasia due to contact with rabies, do not forget to have them vaccinated during their next visit to the veterinarian.
Published by